マタイによる福音書 26:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 人に見られることなくイエスを逮捕し、殺す方法はないもんかと話し合うミーティングを行っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

リビングバイブル

⁴ イエスをひそかに捕らえて殺そうという相談のまっ最中でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 計略を用いてイエスを捕らえ、殺そうと相談した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 人に見られることなくイエスを逮捕し、殺す方法はないものかと話し合う会議が行われていた。

聖書 口語訳

⁴ 策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

マタイによる福音書 26:4 相互参照

創世記 3:1

さて主なる神が造られた野の生き物のうちで、へびが最も狡猾であった。へびは女に言った、「園にあるどの木からも取って食べるなと、ほんとうに神が言われたのですか」。

詩篇 2:2

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

箴言 24:15

悪しき者がするように、 正しい者の家をうかがってはならない、 その住む所に乱暴をしてはならない。

マタイによる福音書 12:14

パリサイ人たちは出て行って、なんとかしてイエスを殺そうと相談した。

マタイによる福音書 23:33

へびよ、まむしの子らよ、どうして地獄の刑罰をのがれることができようか。

マルコによる福音書 14:1

さて、過越と除酵との祭の二日前になった。祭司長たちや律法学者たちは、策略をもってイエスを捕えたうえ、なんとかして殺そうと計っていた。

ヨハネによる福音書 11:53

彼らはこの日からイエスを殺そうと相談した。

使徒行伝 13:10

言った、「ああ、あらゆる偽りと邪悪とでかたまっている悪魔の子よ、すべて正しいものの敵よ。主のまっすぐな道を曲げることを止めないのか。

使徒行伝 7:19

この王は、わたしたちの同族に対し策略をめぐらして、先祖たちを虐待し、その幼な子らを生かしておかないように捨てさせた。

コリント人への第二の手紙 11:3

ただ恐れるのは、エバがへびの悪巧みで誘惑されたように、あなたがたの思いが汚されて、キリストに対する純情と貞操とを失いはしないかということである。